Assalamualaikum, Hello I am Mohammed Tanbir Hossain.

こんにちは, 私はタンビールです。

I participated in the festival on the 27th.

27日にまつりのべおかにさんかしてきました。

This is the second time to participate in the Japanese festival.

日本のおまつりにさんかするのは2回目です。

This festival celebrates in summer. This day was very hot.

このおまつりはなつにあります。この日はとても暑かったです。

Participated people tried their best in the heat.

さんかした人は暑さにたえてがんばっていました。

I wear a Japanese traditional dress and participated in the festival.

日本の伝統衣装はっぴを着てまつりに参加しました。

I enjoyed a lot.

とても楽しかったです。

The weather was so hot that some people throw water from their stores and homes.

とても暑いので、店や家から水をまいてくれるひともいました。

Everyone was enjoying the festival.

みなさんまつりを楽しんでいました。

Children’s also participated in this festival.

こどももこのお祭りに参加していました。

A group of woman also bring Omikoshi.

女性のグループもみこしをかついでいました。

I also put on “Omikoshi”.

私も「みこし」をかつぎました。

It was very heavy.

それはとても重かったです。

Everybody shouting with “Saiya Saiya”.

みんな「サイヤ！サイヤ！」とかけごえをかけていました。

People are helping each other to carry the “Omikoshi”.

みこしをかつぐためにみんなで助け合いました。

I really enjoyed this festival.

私はこの祭りがすごく楽しかったです。

Thank you for creating an opportunity for this festival.

この祭りにさんかするきかいをつくっていただき、ありがとうございました。

～＊＊おまけ＊＊～

弊社の社長も参加しておりました👏🌼

＊＊IT・観光事業を始めました＊＊

お困りの際はご遠慮なく問い合わせ下さい

株式会社パシック

TEL(0982)21-0210　FAX(0982)21-8983